在朝思乡

· 李孟
西望家山咫尺间,白头多病不知还。 中书三入成何事,画里相看亦厚颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咫尺:古代长度单位,八寸为一咫,比喻距离很近。
  • 中书:古代官名,中书省的官员,这里指作者自己。
  • 厚颜:脸皮厚,不知羞耻。

翻译

我向西望去,家乡就在那咫尺之间, 白发苍苍,多病缠身,却不知何时能回还。 三次进入中书省,究竟成就了什么事业, 在画中与家乡相望,也感到脸皮厚,无地自容。

赏析

这首作品表达了作者在朝为官时对家乡的深深思念和对自己官场生涯的无奈与自嘲。诗中“西望家山咫尺间”一句,以“咫尺”形容家乡之近,却因种种原因无法归去,突显了作者的无奈和思乡之情。后两句“中书三入成何事,画里相看亦厚颜”,则通过自嘲的口吻,表达了对官场生涯的失望和对家乡的愧疚,情感真挚,令人动容。

李孟

李孟

元潞州上党人,徙汉中,字道复,号秋谷。七岁能文,博学强记,通贯经史。世祖时累荐不就。成宗大德初,侍仁宗于宫中,日陈善言正道,多所进益。武宗之立,孟有策画功。仁宗嗣立,拜中书平章政事,力以国事为己任。以宋儒及许衡从祀孔庙,行科举取士之制。英宗即位,为铁木迭儿诬谤,降授侍讲学士。孟宇量闳廓,材略过人,三入中书,民间利益,知无不言,士无贵贱,贤者进拔。为文有奇气。卒谥文忠。有《秋谷集》。 ► 10篇诗文

李孟的其他作品