金陵怀古

· 李孟
西风聒耳过黄芦,万水东流草树枯。 蟾阙一年秋色远,鹊桥万里客心孤。 青山故国新丰市,芳草王孙旧酒垆。 壮志未磨天地阔,剑光耿耿照江湖。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 聒耳:声音嘈杂刺耳。
  • 蟾阙:指月亮。
  • 鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥梁,这里比喻远距离的思念。
  • 新丰市:古地名,今陕西临潼东北,这里泛指故国之地。
  • 王孙:贵族子弟的通称,这里指故人。
  • :酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。
  • 耿耿:明亮的样子。

翻译

西风呼啸,声音刺耳,吹过黄芦;万水东流,草树凋零。 月亮一年中的秋色渐远,鹊桥万里,客人心中的孤独。 青山依旧,故国之地如新丰市;芳草依旧,旧日酒垆中王孙的回忆。 壮志未曾消磨,天地依然辽阔;剑光闪烁,照亮江湖。

赏析

这首作品以金陵为背景,通过对西风、黄芦、东流的水、枯萎的草树等自然景象的描绘,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。诗中“蟾阙一年秋色远”和“鹊桥万里客心孤”表达了诗人对远方亲人的思念之情。后两句则通过对故国和旧日生活的回忆,展现了诗人对往昔的怀念和对未来的壮志未酬。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时代变迁和个人命运的感慨。

李孟

李孟

元潞州上党人,徙汉中,字道复,号秋谷。七岁能文,博学强记,通贯经史。世祖时累荐不就。成宗大德初,侍仁宗于宫中,日陈善言正道,多所进益。武宗之立,孟有策画功。仁宗嗣立,拜中书平章政事,力以国事为己任。以宋儒及许衡从祀孔庙,行科举取士之制。英宗即位,为铁木迭儿诬谤,降授侍讲学士。孟宇量闳廓,材略过人,三入中书,民间利益,知无不言,士无贵贱,贤者进拔。为文有奇气。卒谥文忠。有《秋谷集》。 ► 10篇诗文

李孟的其他作品