曲江芙蓉歌

元 · 李序

绿波夭矫如龙尾，河汉英英拂云起。紫云楼下花映人，摇荡香风十馀里。
妖魂照夜春欲语，白玉容华旧丝缕。秦川望月锦绣纹，桂楫兰舟凤箫女。
紫云头上飞鸟过，朱兰半折空嵯峨。怨红落粉生微波，芳华欲揽愁不歌，云裳绮袂风露多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曲江：古地名，在今陕西省西安市东南，唐代为著名的风景区。
• 芙蓉：即荷花。
• 绿波夭矫：形容水波曲折流动的样子。夭矫（yāo jiǎo）：弯曲而有气势。
• 龙尾：比喻水波的曲折。
• 河汉：银河。
• 英英：形容云彩轻盈飘动的样子。
• 紫云楼：曲江的一个景点。
• 香风：指荷花的香气。
• 妖魂：这里指荷花的美丽动人。
• 白玉容华：形容荷花洁白如玉。
• 旧丝缕：比喻荷花的花瓣。
• 秦川：指关中平原，这里泛指陕西一带。
• 锦绣纹：形容水面上的波纹美丽如锦绣。
• 桂楫兰舟：用桂木做的桨，兰木做的船，形容船只华美。
• 凤箫女：吹箫的女子，这里指游船上的乐妓。
• 朱兰：红色的兰花，这里比喻荷花。
• 半折：形容荷花被风吹得半弯。
• 空嵯峨：形容荷花高耸而空旷。
• 怨红落粉：形容荷花凋谢的景象。
• 微波：细小的波纹，这里比喻荷花凋谢带来的轻微变化。
• 芳华：指荷花的美丽。
• 云裳绮袂：形容女子华丽的衣裳。
• 风露：风和露水。

翻译

绿色的水波曲折流动，如同龙尾一般，银河轻盈地拂过云端。紫云楼下的荷花映照着人们的身影，摇曳的香气飘散了十多里。

夜晚的荷花妖娆动人，仿佛要诉说春天的故事，洁白如玉的花瓣如同旧时的丝缕。在秦川望月，水面上的波纹美丽如锦绣，华美的船只上，吹箫的女子悠扬地演奏。

紫云楼上，飞鸟掠过，红色的荷花半弯，高耸而空旷。荷花凋谢，带来轻微的变化，想要拥抱这芳华，却愁绪难消，不愿歌唱，只有华丽的衣裳在风露中飘动。

赏析

这首作品描绘了曲江芙蓉的美丽景色，通过生动的意象和细腻的笔触，展现了荷花的妖娆与风韵。诗中“绿波夭矫如龙尾”等句，运用比喻和夸张手法，形象地描绘了水波的动态美。后文通过对荷花夜晚的描写，以及对荷花凋谢的哀愁，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了元代诗歌的独特魅力。