八月上旬出游晚归

元 · 岑安卿

栲峰老人头雪白，竹扇如箕障炎赫。
徐行阡陌稻花间，稚子歌呼手高拍。
西风吹我衣巾轻，鹭鸶飞起鸲鹆鸣。
西山一饷挂龙雨，薄暮归来新月明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栲峰：地名，具体位置不详。
• 竹扇如箕：形容竹扇非常大，如同簸箕。
• 障炎赫：遮挡炎热的阳光。
• 徐行：慢慢地行走。
• 阡陌：田间的小路。
• 稚子：小孩子。
• 西风：秋风。
• 鹭鸶：一种水鸟。
• 鸲鹆：八哥，一种鸟。
• 西山：地名，具体位置不详。
• 挂龙雨：形容雨势大，如同龙挂。
• 一饷：一会儿。
• 薄暮：傍晚。
• 新月：初升的月亮。

翻译

栲峰的老人头发雪白，手持一把大如簸箕的竹扇遮挡炎炎烈日。他缓缓行走在田间小路上，穿梭在稻花之间，小孩子们欢快地唱歌，拍手高呼。秋风吹拂，使得衣巾感觉轻盈，鹭鸶飞翔，八哥鸣叫。在西山短暂地遇到了一场大雨，傍晚时分归来，天空中新月明亮。

赏析

这首作品描绘了栲峰老人在八月上旬出游晚归的情景，通过生动的自然景象和人物活动，展现了夏日田园的宁静与生机。诗中“竹扇如箕障炎赫”一句，形象地描绘了老人用大竹扇遮挡烈日的情景，而“徐行阡陌稻花间”则表现了老人悠闲自在的生活态度。后半部分通过“西风”、“鹭鸶”、“鸲鹆”等自然元素，以及“西山挂龙雨”和“薄暮归来新月明”的描写，传达了老人与自然和谐共处的意境，同时也体现了诗人对田园生活的向往和赞美。