巫山一段云 · 北山烟雨

元 · 李齐贤

澹澹青空远，亭亭碧巘重。忽惊雷雨送飞龙。欲洗玉芙蓉。
稍认岩间寺，都迷壑底松。良工吮笔未形容。疑是九疑峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹澹（dàn dàn）：形容水波动荡的样子。
• 亭亭：形容山峰高耸直立的样子。
• 碧巘（yǎn）：青绿色的山峰。
• 飞龙：比喻迅速移动的云雾。
• 玉芙蓉：比喻山峰如玉般洁白，形似芙蓉花。
• 壑底松：深谷底部的松树。
• 良工吮笔：比喻技艺高超的画家在构思画作。
• 九疑峰：指九疑山，位于湖南省，以山势险峻、云雾缭绕而著名。

翻译

淡淡的青色天空显得遥远，高耸的碧绿山峰层叠重叠。突然间，雷雨交加，仿佛送来了飞翔的龙。似乎想要洗净那如玉般洁白的芙蓉山峰。

稍稍辨认出岩壁间的寺庙，却完全迷失在深谷底部的松树之中。技艺高超的画家即便构思也难以形容这景象。让人怀疑这是否就是那著名的九疑山峰。

赏析

这首作品以巫山北山烟雨为背景，通过描绘天空、山峰、雷雨等自然元素，构建了一幅宏伟而又神秘的山水画卷。诗中“澹澹青空远，亭亭碧巘重”以对仗的形式，展现了山水的辽阔与高远。后文通过“飞龙”、“玉芙蓉”等比喻，赋予自然景象以生命力和美感。结尾的“疑是九疑峰”则巧妙地以疑问作结，增加了诗意的深远和想象的空间，体现了诗人对自然美景的深刻感受和精湛的艺术表达。