浣溪沙 · 早行

元 · 李齐贤

旅枕生寒夜惨凄。半庭明月露凄迷。疲僮梦语马频嘶。
人世几时能少壮，宦游何处计东西。起来聊欲舞荒鸡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凄迷：形容景色模糊。
• 僮：古代指未成年的仆人。
• 宦游：指在外做官或游历。
• 荒鸡：指夜里不按时啼叫的鸡，比喻心怀不满，言语激昂的人。

翻译

在旅途中的夜晚，我感到阵阵寒意，心情凄惨。庭院半边被明亮的月光照耀，露水使得景色显得模糊不清。疲惫的仆人在梦中喃喃自语，马儿也频繁地嘶鸣。

人生何时才能保持年轻，作为官员四处游历时，又该如何计算方向呢？我起身，只是想模仿那不按时啼叫的鸡，表达我的不满和激昂。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与凄凉，通过夜晚的寒意、明月的凄迷、仆人的梦语和马的嘶鸣，生动地传达了旅途的艰辛和内心的孤寂。诗人在思考人生的无常和官场的迷茫，表达了对现实的不满和对自由的向往。整首词情感深沉，语言简练，意境深远，展现了诗人对人生和官场的深刻感悟。