巫山一段云 · 朴渊瀑布

元 · 李齐贤

绝壁开嵌窦，长川挂半天。跳珠喷玉几千年。爽气白如烟。
岂学然犀客，谁期驻鹤仙。淋衣暑汗似流泉。到此欲装绵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵌窦：山崖间的洞穴。
• 跳珠喷玉：形容瀑布水珠四溅，如同珍珠跳跃，玉石喷溅。
• 然犀客：指点燃犀牛角照亮水底的传说人物，比喻洞察事物真相的人。
• 驻鹤仙：指仙人，传说中仙人常驾鹤而行。

翻译

山崖间的洞穴绝壁敞开，长河悬挂在半空中。瀑布水珠四溅，如同珍珠跳跃，玉石喷溅，这样的景象已经持续了几千年。清爽的气息白茫茫一片，如同烟雾。 我岂能学那点燃犀牛角照亮水底的人，又有谁期望遇见驾鹤的仙人呢？炎热的汗水浸湿了衣衫，仿佛泉水流淌。到了这里，真想披上一层绵绵的云雾。

赏析

这首作品描绘了壮观的瀑布景象，通过“跳珠喷玉”等生动比喻，展现了瀑布的雄伟与美丽。诗中“爽气白如烟”一句，既表达了瀑布带来的清凉感受，又以烟雾般的白色形容了瀑布的壮观。后两句则通过对比，表达了诗人对于自然奇观的敬畏与向往，以及对于超脱尘世的仙境的憧憬。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗之感。