沁园春 · 将之成都

元 · 李齐贤

堪笑书生，谬算狂谋，所就几何。谓一朝遭遇，云龙风虎，五湖归去，月艇烟蓑。人事多乖，君恩难报，争柰光阴随逝波。缘何事，背乡关万里，又向岷峨。
幸今天下如家，顾去日无多来日多。好轻裘快马，穷探壮观，驰山走海，总入清哦。安用平生，突黔席暖，空使毛群欺卧驼。休肠断，听阳关第四，倒卷金荷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谬算狂谋：错误的计划和狂妄的策略。
• 云龙风虎：比喻英雄豪杰的气概。
• 五湖归去：指隐居江湖。
• 月艇烟蓑：月下的船和烟雾中的蓑衣，形容隐居生活的景象。
• 人事多乖：人事变化无常，不如意。
• 君恩难报：难以报答君王的恩情。
• 争柰：怎奈。
• 光阴随逝波：时间像流水一样逝去。
• 岷峨：岷山和峨眉山，这里指四川地区。
• 穷探壮观：深入探索壮丽的景色。
• 突黔席暖：指生活困顿，但心怀温暖。
• 毛群欺卧驼：比喻小人不值得计较。
• 阳关第四：指《阳关三叠》的第四段，常用来表达离别之情。
• 倒卷金荷：形容酒杯倒置，表示痛饮。

翻译

可笑我这书生，曾有过错误的计划和狂妄的策略，最终成就了多少呢？曾以为一旦时来运转，便能如云龙风虎般展现英雄气概，或如五湖归去，乘月下之艇，披烟雾之蓑，过隐居生活。然而人事多变，君恩难报，怎奈光阴如流水般逝去。为何要背井离乡，远赴万里之外的岷山峨眉？

幸而现在天下太平，回首过去的日子不多，未来的日子却很多。我愿骑着轻快的裘马，深入探索壮丽的景色，驰骋于山海之间，将这一切都写入清新的诗篇。何必一生困顿，心怀温暖，却让小人得志呢？不要悲伤断肠，听一曲《阳关三叠》的第四段，痛饮一番，将酒杯倒置。

赏析

这首作品表达了作者对过去错误决策的反思，以及对未来生活的乐观态度。通过对比过去与未来，作者展现了对隐居生活的向往和对现实世界的超然态度。诗中运用了丰富的意象，如“云龙风虎”、“月艇烟蓑”，增强了诗的艺术感染力。结尾处的“阳关第四，倒卷金荷”则巧妙地以音乐和饮酒来表达对未来的豁达与期待。