鹧鸪天 · 九月八日寄松京故旧

元 · 李齐贤

客里良辰屡已孤。菊花明日共谁娱。闭门暮色迷红草，敧枕秋声度碧梧。
三尺喙，数茎须。独吟诗句当歌呼。故园依旧龙山会，剩肯樽前说我无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
• 九月八日：指农历九月八日，接近重阳节。
• 松京：地名，具体位置不详，可能是指作者的故乡或某个重要的地方。
• 故旧：老朋友，旧交。
• 客里：旅居他乡。
• 良辰：美好的时光。
• 孤：孤单，独自一人。
• 敧枕：斜靠在枕头上。
• 秋声：秋天的声音，常指秋风、落叶等声音。
• 碧梧：绿色的梧桐树。
• 三尺喙：比喻言辞犀利，喙（huì）指鸟嘴。
• 数茎须：几根胡须，形容年老。
• 独吟：独自吟咏。
• 歌呼：歌唱欢呼。
• 故园：故乡。
• 龙山会：指重阳节的聚会，源于晋代陶渊明在龙山举行的重阳宴会。
• 剩肯：还愿意。
• 樽前：酒杯前，指饮酒时。
• 说我无：说我不在，即不在场。

翻译

在他乡旅居，美好的时光常常独自度过。明日的菊花盛开，又与谁共享欢乐呢？暮色中，我关闭了门窗，红草的颜色也变得模糊，斜靠在枕头上，秋天的声音缓缓流过碧绿的梧桐树。

我虽有三寸不烂之舌，几根稀疏的胡须，却只能独自吟咏诗句，以此代替歌唱欢呼。故乡的重阳节聚会依旧，你们是否还愿意在酒杯前提起我，说我不曾到场？

赏析

这首作品表达了作者在他乡的孤独和对故乡友人的思念。诗中，“客里良辰屡已孤”直接点出了作者的孤独感，而“菊花明日共谁娱”则进一步以菊花的孤芳自赏来象征自己的孤独。通过“闭门暮色迷红草，敧枕秋声度碧梧”的描写，营造出一种凄凉而宁静的秋日氛围。最后，作者以自嘲的口吻，表达了对故乡友人的深切怀念，以及对重阳节聚会的美好回忆。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有韵味。