巫山一段云 · 山市晴岚

元 · 李齐贤

远岫螺千点，长溪玉一围。日高山店未开扉。岚翠落残霏。
隐隐楼台远，蒙蒙草树微。市桥曾记买鱼归。一望却疑非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 远岫（xiù）：远处的山峰。
• 螺：形容山峰像螺壳一样。
• 长溪：长长的溪流。
• 玉一围：形容溪流像玉带一样环绕。
• 山店：山中的店铺。
• 未开扉（fēi）：门还未打开。
• 岚翠：山中的雾气和绿色。
• 残霏（fēi）：残余的雾气。
• 蒙蒙：模糊不清的样子。
• 草树微：草木显得模糊。
• 市桥：市场旁的桥。
• 买鱼归：买鱼回来。

翻译

远处的山峰像螺壳一样点点罗列，长长的溪流如玉带环绕。太阳高挂，山中的店铺门还未开。山间的雾气和绿色渐渐消散。

隐约可见远处的楼台，模糊不清的草木微微可见。记得曾在市场旁的桥上买鱼归来。一望之下，却怀疑这里不是曾经的地方。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了山市晴岚的景色，通过远近、明暗的对比，展现了山中清晨的宁静与朦胧。诗中“远岫螺千点，长溪玉一围”以比喻手法生动描绘了山与水的形态，而“岚翠落残霏”则巧妙捕捉了雾气消散的瞬间。结尾的“一望却疑非”表达了诗人对景物变化的惊讶与感慨，增添了诗意的深度。