洞仙歌 · 杜子美草堂

元 · 李齐贤

百花潭上，但荒烟秋草。犹想君家屋乌好。记当年，远道华发归来，妻子冷，短褐天吴颠倒。
卜居少尘事，留得囊钱，买酒寻花被春恼。造物亦何心，枉了贤才，长羁旅、浪生虚老。却不解消磨尽诗名，百代下，令人暗伤怀抱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百花潭：地名，在今四川成都。
• 屋乌：比喻爱屋及乌，对某人或某物的喜爱。
• 华发：白发，指年老。
• 短褐：粗布短衣，指贫苦。
• 天吴：古代神话中的水神。
• 颠倒：错乱，指生活困顿。
• 卜居：选择居住的地方。
• 囊钱：口袋里的钱，指微薄的钱财。
• 造物：指自然或命运。
• 贤才：有才能的人，这里指杜甫。
• 羁旅：长期漂泊在外。
• 浪生虚老：虚度光阴，老去。
• 消磨：逐渐失去。
• 诗名：诗歌的声誉。
• 百代：很多世代。
• 暗伤怀抱：内心感到悲伤。

翻译

在百花潭上，只有荒凉的烟雾和秋草。我仍然想象着你的家，因为喜爱你而连带着喜爱你的家。记得当年，你远道归来，已是白发苍苍，妻子和孩子过着冷清的生活，穿着破旧的粗布衣，生活困顿。

你选择了一个少有尘世烦扰的居所，只留下一点钱，用来买酒和寻花，感受春天的烦恼。命运又是如何安排的呢？它辜负了贤才，让你长期漂泊在外，虚度光阴，老去。然而，你的诗名却未被消磨，百代之后，人们仍然为你的遭遇感到悲伤。

赏析

这首作品通过对杜甫草堂的描绘，表达了对杜甫晚年生活的同情和对他的诗歌成就的赞美。诗中，“百花潭上，但荒烟秋草”描绘了草堂的荒凉景象，而“记当年，远道华发归来”则回顾了杜甫晚年的艰辛生活。最后，诗人感叹杜甫的诗名永存，即使在他去世百代之后，人们仍然为他的遭遇感到悲伤，这既是对杜甫的缅怀，也是对其诗歌成就的肯定。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对杜甫的深厚情感和对诗歌的崇高评价。