满江红 · 相如驷马桥

元 · 李齐贤

汉代文章，谁独步、上林词客。游曾倦、家徒四壁，气吞七泽。华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。笑向来、父老到如今，知豪杰。
人世事，真难测。君亦尔，将谁责。顾金多禄厚，顿忘畴昔。琴上早期心共赤，镜中忍使头先白。能不改、只有蜀江边，青山色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上林词客：指司马相如，因其曾为汉武帝作《上林赋》。
• 家徒四壁：形容家中贫穷，一无所有。
• 气吞七泽：形容气概豪迈，能吞吐天下。七泽，指古代楚国的七处湖泊。
• 华表留言朝禁闼：华表，古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。禁闼，指皇宫。
• 使星动彩归乡国：使星，指使者。动彩，形容使者归来时车马的华丽。
• 畴昔：往日，从前。
• 琴上早期心共赤：早期，指年轻时。心共赤，形容心意相通，情深意切。
• 镜中忍使头先白：忍使，怎忍。头先白，指头发先白，形容时光易逝，人生易老。

翻译

在汉代的文学中，谁能够独步天下，成为上林的词客？司马相如曾经游历四方，疲惫不堪，家中贫穷，但他气概豪迈，能吞吐天下。他在华表上留言，向皇宫表达自己的志向，作为使者，他华丽地归来，回到自己的家乡。可笑的是，直到如今，父老们才知道他是个豪杰。

人世间的事情，真的很难预测。你也是这样，那又该责怪谁呢？看看那些拥有金钱和厚禄的人，他们很快就忘记了过去。年轻时，我们在琴上约定心意相通，情深意切，但在镜中，怎忍看到自己的头发先白。能够不改变的，只有蜀江边上的青山，它们的色彩依旧。

赏析

这首作品通过对司马相如的赞颂，表达了对豪杰的敬仰和对人世变迁的感慨。诗中，“家徒四壁，气吞七泽”形象地描绘了司马相如的贫穷与豪迈，而“华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国”则展现了他的志向与荣耀。后半部分则通过对人世变迁的感慨，强调了忠诚与不变的情感，以“蜀江边，青山色”作为不变的象征，寄托了对永恒价值的追求。