将发楚门

元 · 李士瞻

使臣当何如，所司在周询。
哲王重观察，民情苦难伸。
我从天上来，乘桴赴南闽。
舣舟楚门岸，奄忽踰一旬。
此邦俯要冲，道路当海滨。
民力困兼并，徵求尽鸡豚。
浙东惟七州，地狭民亦贫。
所凭舟楫利，生理恒艰辛。
视之等菹醢，雄吞竟何人。
我于十日来，有耳不愿闻。
尽从方门至，使者如鱼鳞。
舟车日旁午，钧符星流奔。
故令恶少徒，什伍恒成群。
白昼肆攘敚，渔猎据通津。
凶燄嘘可炙，人命同轻尘。
内君命尤严，所在毋敢论。
昔有五侯宅，今有五府门。
五府皆贵公，拟迹王侯邻。
纡朱曳组绶，富及子与孙。
圣恩与鸿濛，无物与比伦。
乃复为五虎，啮人如膻荤。
五侯昔何如，诛夷到荄根。
以今鉴往者，伤哉竟难陈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使臣：古代的官员，特指被派遣执行特定任务的官员。
• 周询：广泛地询问和调查。
• 哲王：贤明的君王。
• 乘桴：乘坐小船。
• 舣舟：停船靠岸。
• 奄忽：突然，迅速。
• 兼并：吞并，合并。
• 菹醢：古代的一种酷刑，将人剁成肉酱。
• 方门：指地方的门户，这里指地方的入口。
• 钧符：古代的符节，用以证明身份或命令。
• 攘敚：抢夺。
• 通津：重要的渡口。
• 纡朱曳组绶：形容官员穿着华丽的服饰。
• 鸿濛：混沌未分的状态，这里比喻广大无边的恩泽。
• 膻荤：指腥臭的食物，比喻残暴的行为。

翻译

使臣应当如何行事？他们的职责在于广泛地询问和调查。贤明的君王重视观察，但民情却难以得到伸张。我来自天上，乘坐小船前往南闽。停船靠岸在楚门岸边，突然间已经过去了一旬。这个国家位于要冲之地，道路直通海滨。民众因兼并而困苦，征税涉及到了鸡和猪。浙东只有七个州，土地狭小，民众也贫穷。依靠舟楫为生，生活总是艰辛。看他们如同被剁成肉酱，究竟是谁如此雄吞？十天来，我已不愿再听。从方门到这里，使者如鱼鳞般密集。舟车日夜不停，符节如流星般奔忙。因此恶少成群结队，白天肆意抢夺，占据重要渡口。他们的凶焰足以炙人，人命如同轻尘。内君的命令尤为严厉，无人敢在此议论。昔日有五侯的宅邸，今日有五府的大门。五府的主人都是显贵，他们的地位堪比王侯。他们穿着华丽的服饰，富贵传给子孙。圣恩广大无边，无物可比。然而他们却成了五虎，残暴如食腥臭之物。五侯昔日如何？被诛杀至根。以今鉴古，悲伤难以言表。

赏析

这首诗描绘了元代社会的不公与苦难，通过使臣的视角，展现了民众生活的艰辛和官员的腐败。诗中，“使臣”与“哲王”形成对比，前者虽有职责却无法改变现状，后者虽贤明却难以触及民情。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“菹醢”、“五虎”等，增强了诗歌的表现力和批判力度。整体上，诗歌表达了对社会现实的深刻关注和对民众苦难的深切同情。