(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天门:指皇宫的正门。
- 金榜:古代科举考试中榜的名单,此处指朝廷的文告。
- 日华:太阳的光辉。
- 百辟:指百官。
- 六龙:古代天子的车驾为六马,马八尺称龙,因以为天子车驾的代称。
- 玉食:美食,指天子享用的精美食物。
- 前羞:指早晨的羞涩,此处指早晨的朝食。
- 功裘:古代天子赐给卿大夫的裘服,以表彰其功绩。
- 云深:云雾缭绕,形容宫殿高远神秘。
- 螭陛:宫殿前的台阶,因雕有螭形而得名。
- 朱草:一种红色的植物,古代用于祭祀。
- 露缀:露水点缀。
- 鸾旂:天子车驾上的旗帜。
- 翠松:青翠的松树。
- 直阁:指在宫中值夜的官员。
- 儒臣:指有学问的文臣。
- 稷契:古代传说中的贤臣,稷为农官,契为商朝的祖先。
- 丹心:忠诚的心。
- 炯炯:明亮的样子。
- 皂囊:黑色的布囊,古代用于封装奏章。
翻译
皇宫正门上,金榜闪耀着太阳的光辉,百官朝拜,仰望着天子的车驾。 天子享用的美食,早晨的朝食总是准时,功绩显赫的臣子们又迎来了冬天的裘服。 云雾缭绕的宫殿台阶上,朱草静静生长,露水点缀着天子车驾上的旗帜,滴落在青翠的松树上。 在宫中值夜的儒臣,如同古代贤臣稷契一般,忠诚的心明亮如星,黑色的布囊中封装着奏章。
赏析
这首作品描绘了元代宫廷的早晨景象,通过丰富的意象展现了皇宫的庄严与神秘。诗中“天门金榜日华东”一句,以金榜和日华象征皇权的辉煌,而“百辟趋朝仰六龙”则表现了百官对天子的敬仰。后文通过对玉食、功裘、云深、螭陛等细节的描写,进一步渲染了宫廷的奢华与尊贵。结尾处提到直阁儒臣,以稷契喻其贤能,表达了对其忠诚与才干的赞扬。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代宫廷生活的独特风貌。
周伯琦
元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。
► 288篇诗文
周伯琦的其他作品
- 《 九月一日还自上京途中纪事十首 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 明日承诏篆宣文阁宝作 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 纪行诗十首 其七 榆林驿 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 登马迹山 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 明日慈仁宫进讲毕钦承特命改授崇文监丞参检校书籍事是日同僚邀复游西山举酒为寿赋二首简谢雅意 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 》 —— [ 元 ] 周伯琦
- 《 答复见心长老见寄二首 》 —— [ 元 ] 周伯琦