仲秋休沐日同崇文僚佐汎舟游西山即事二首

元 · 周伯琦

西郊爽气薄西山，山下平湖水接天。
十里香风荷盖浪，一川霁景柳丝烟。
玉虹遥亘星河上，翠阁双悬日月前。
壮观神州今第一，胜游何啻儗飞仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲秋：中秋时节。
• 休沐日：休息日。
• 崇文：指崇文馆，古代的学府。
• 僚佐：同僚，同事。
• 汎舟：泛舟，乘船游玩。
• 西山：山名，具体位置不详。
• 荷盖浪：形容荷叶随风起伏，如同波浪。
• 霁景：雨后天晴的景象。
• 玉虹：彩虹的美称。
• 星河：银河。
• 翠阁：翠绿色的楼阁。
• 日月：太阳和月亮。
• 神州：中国的古称。
• 儗飞仙：比拟飞仙，形容非常快乐，如同仙人一般。

翻译

中秋时节的休息日，我与崇文馆的同事们乘船游览西山。西山清爽的气息扑面而来，山下的平湖水天一色。十里荷香随风飘荡，荷叶随风起伏如同波浪；一川雨后天晴的景象，柳丝轻拂，烟雾缭绕。彩虹遥遥横跨在银河之上，翠绿的楼阁仿佛悬挂在日月之前。这壮观的景象在神州大地上堪称第一，我们的游赏之乐何止比拟飞仙。

赏析

这首作品描绘了仲秋时节与同僚游西山的情景，通过“十里香风荷盖浪”和“一川霁景柳丝烟”等句，生动展现了自然景色的美丽。诗中“玉虹遥亘星河上，翠阁双悬日月前”运用夸张手法，将彩虹和楼阁描绘得如梦如幻，增添了诗意。结尾“壮观神州今第一，胜游何啻儗飞仙”表达了对美景的赞叹和游赏的愉悦，意境开阔，情感饱满。