柳枝词
吴江绿水生春明，江上柳枝今渐青。
栖乌哑哑中夜鸣，愁绝东风长短亭。
柳枝当户森成束，思妇正倚阑干曲。
别情有恨不可解，万里相思泪盈掬。
愁多不织流黄机，织得回文更憯悽。
功名误人不足恃，稿砧稿砧何日归！
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 吴江：指吴淞江，流经江苏、上海等地。
- 春明：春天的阳光。
- 哑哑：乌鸦的叫声。
- 长短亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别之处。
- 当户：对着门户。
- 流黄机：古代织布机。
- 回文：一种诗体，正读反读都可成诗。
- 憯悽：悲伤。
- 功名：指科举考试中的功名。
- 稿砧：古代斩草时垫的砧板，此处指丈夫。
翻译
吴江的绿水在春日的阳光下生机勃勃，江边的柳枝如今已渐渐泛青。栖息的乌鸦在夜半时分哑哑地鸣叫，愁绪随着东风飘向那远方的长短亭。柳枝对着门户茂密成束，思念的妇人正倚靠在曲折的栏杆旁。别离的情感中夹杂着无法解开的恨意，万里的相思让泪水盈满双手。忧愁多得无法织成流黄布，织出的回文诗更是充满了悲伤。功名误人，不足以依靠，丈夫啊，你何时才能归来！
赏析
这首作品以吴江春天的景色为背景，通过柳枝、乌鸦、长短亭等意象，描绘了思妇对远方丈夫的深切思念和无尽愁绪。诗中“柳枝当户森成束”一句，既展现了春天的生机，又隐喻了思妇心中的纠结与束缚。后文通过“回文”这一诗体，巧妙地表达了思妇内心的悲伤与无奈。整首诗情感真挚，语言优美，展现了李瓒对离愁别绪的深刻把握和细腻描绘。
