春初奉寄海虞山北声九皋上人

· 李瓒
杖锡虞山北,春风忆旧游。 翠厓云每集,丹壑水争流。 染翰超怀素,哦诗继惠休。 何当上湖夜,相与汎扁舟。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杖锡:拄着锡杖,指僧人出行。
  • 虞山:山名,位于江苏省常熟市。
  • (yá):山崖。
  • 丹壑:红色的山谷,形容山谷之美。
  • 染翰:指书写或绘画。
  • 怀素:唐代著名书法家,以草书见长。
  • 哦诗:吟咏诗歌。
  • 惠休:指南朝宋的诗人谢惠连,以诗才著称。
  • 汎扁舟:泛舟,乘坐小船。

翻译

拄着锡杖来到虞山的北面,春风中回忆起往日的游历。 山崖上云雾时常聚集,红色的山谷中水流竞相奔流。 书写超越了怀素的草书,吟诗继承了惠休的诗风。 何时能在湖上夜晚,与友人一同泛舟共赏。

赏析

这首作品描绘了春天在虞山北的游历回忆,通过“翠厓云每集,丹壑水争流”的生动描绘,展现了山水的美丽景色。诗中“染翰超怀素,哦诗继惠休”表达了对书法和诗歌的热爱与追求,显示了作者的艺术修养和才华。结尾的“何当上湖夜,相与汎扁舟”则流露出对与友人共游的向往,增添了诗意的浪漫与期待。

李瓒

李瓒

元平江路人,字子粲,一字子鬯,号弋阳山樵。旁通佛经及庄周之学。有《弋阳山樵稿》。 ► 27篇诗文