清平乐 · 碧桃

元 · 邵亨贞

瑶笙吹罢。月满仙台下。歌扇半欹羞澹冶。一点芳尘不惹。
临溪更洗残妆。低回玉洞舂光。换却当时脂脸，从教恼杀刘郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶笙（yáo shēng）：指美玉制成的笙，这里泛指美妙的音乐。
• 仙台：神话中神仙居住的地方，这里形容景色如仙境般美丽。
• 歌扇：歌舞时用的扇子。
• 欹（qī）：倾斜。
• 羞澹冶（xiū dàn yě）：形容女子羞涩而淡雅的样子。
• 芳尘：指女子的足迹，这里比喻女子的纯洁无瑕。
• 脂脸：涂有脂粉的脸，这里指女子化妆后的面容。
• 刘郎：指刘晨，传说中与阮肇一同入天台山采药的男子，后用来泛指男子。

翻译

美妙的笙声停歇后，月光洒满了如仙境般的台下。歌舞用的扇子半斜着，显得羞涩而淡雅，仿佛不曾沾染一丝尘埃。

她走近溪边，洗去残余的妆容，在玉洞边低回，春光似乎因此更加动人。改变了以往涂脂抹粉的面容，这样的清新自然，足以让任何男子为之倾倒。

赏析

这首作品描绘了一位女子在月光下的仙境般场景中的优雅姿态。通过“瑶笙吹罢”和“月满仙台下”的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。女子的形象通过“歌扇半欹羞澹冶”和“临溪更洗残妆”等细节生动展现，她的羞涩、淡雅与纯洁无瑕，以及洗尽铅华后的自然之美，都深深吸引着读者。最后一句“换却当时脂脸，从教恼杀刘郎”巧妙地运用典故，表达了女子清新脱俗之美对男子的巨大吸引力。整首词语言优美，意境深远，情感细腻，展现了元代词人邵亨贞的高超艺术造诣。