恋绣衾 · 初夏

元 · 邵亨贞

柳花零乱愁满天。又江城、啼老杜鹃。小庭院、雨初过，棹歌声、惊起昼眠。
微风摇荡湘帘影，浪花斜、轻袅篆烟。问白苎、裁成未，剪金刀、犹忆去年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柳花：柳树的花，春天开放，随风飘散。
• 江城：江边的城市。
• 杜鹃：鸟名，其啼声常被用来象征春天的结束。
• 棹歌：船歌，船夫划船时唱的歌。
• 篆烟：盘香或香的烟缕。
• 白苎：白色的苎麻布，此处指用苎麻布制成的衣物。
• 金刀：剪刀的美称。

翻译

柳花零乱地飘散，愁绪弥漫满天。江边的城市里，杜鹃鸟的啼叫预示着春天的逝去。小小的庭院中，雨刚刚停歇，船夫的歌声惊醒了白昼的沉睡。 微风轻轻摇动着湘帘，浪花斜斜地拍打，轻柔的香烟袅袅升起。询问那白色的苎麻布是否已经裁剪成衣，剪刀的记忆还停留在去年。

赏析

这首作品以初夏为背景，通过描绘柳花、杜鹃、雨后的庭院和船歌等元素，营造出一种淡淡的忧愁氛围。诗中“柳花零乱愁满天”一句，既描绘了自然景象，又隐喻了内心的情感。后文通过对微风、湘帘、浪花和篆烟的细腻描写，进一步加深了这种忧郁的氛围。结尾处的“剪金刀、犹忆去年”则巧妙地将时间拉回到过去，增添了诗意的深度和回味的余地。