清平乐 · 碧桃

元 · 邵亨贞

绿房深窈。疏雨黄昏悄。门掩东风春又老。琪树生香缥缈。
一枝晴雪初乾。几回惆怅东阑。料得和云入梦，翠衾夜夜生寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿房：绿色的房间，此处指碧桃的绿叶。
• 深窈：深邃幽静。
• 疏雨：稀疏的雨。
• 黄昏悄：黄昏时分静悄悄。
• 门掩：门关闭。
• 东风：春风。
• 春又老：春天即将过去。
• 琪树：神话中的玉树，此处比喻碧桃。
• 生香：散发香气。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• 晴雪：比喻白色的花朵。
• 初乾：刚干。
• 惆怅：伤感，失意。
• 东阑：东边的栏杆。
• 料得：预料到。
• 和云入梦：与云一起进入梦境。
• 翠衾：翠绿色的被子。
• 夜夜生寒：每晚都感到寒冷。

翻译

绿色的房间深邃幽静，稀疏的雨在黄昏时分静静落下。门关闭着，春风吹过，春天即将过去。碧桃树散发着若有若无的香气。 一枝白色的花朵刚刚干透，几次在东边的栏杆旁感到伤感。预料到它将与云一起进入我的梦境，每晚翠绿色的被子都让我感到寒冷。

赏析

这首作品描绘了春天即将结束时的景象，通过“绿房深窈”、“疏雨黄昏悄”等意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。诗中“琪树生香缥缈”一句，以神话中的玉树比喻碧桃，增添了诗意的神秘与超脱。后句“料得和云入梦，翠衾夜夜生寒”则巧妙地将现实与梦境结合，表达了诗人对美好事物的留恋与对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感细腻，展现了元代诗人邵亨贞的高超艺术造诣。