拟古十首河传拟花间春日宫词

元 · 邵亨贞

驻马隋堤路。怨凌波、背人唤渡。正琵琶拨到伤情处。又底事、便轻去。
日照啼红无数。酒杯干、再三细语。转首又天涯暮。怎约得、画桡住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驻马：停马。
• 隋堤路：指隋朝时期修建的堤坝旁的道路。
• 怨凌波：怨恨地看着水面上的波纹，这里可能指女子怨恨地看着水面，心中有所思。
• 背人唤渡：背着人呼唤渡船，表示女子想要悄悄离开。
• 琵琶拨到伤情处：弹奏琵琶至表达深情的地方。
• 底事：何事，什么事。
• 轻去：轻易离开。
• 日照啼红无数：阳光照耀下，无数红花如泪般落下，形容景象凄美。
• 酒杯干：酒杯中的酒喝完了。
• 再三细语：反复地低声说话。
• 转首又天涯暮：一转身，又到了天涯的傍晚，形容时间流逝之快。
• 怎约得：怎能约定。
• 画桡住：画船停住，桡指船桨。

翻译

停马在隋堤的路上，怨恨地望着水面上的波纹，背着人呼唤渡船。正是琵琶弹到表达深情的地方，又是什么事让她轻易离开？ 阳光照耀下，无数红花如泪般落下，酒杯中的酒已喝完，反复地低声说话。一转身，又到了天涯的傍晚，怎能约定让画船停住呢？

赏析

这首作品描绘了一幅春日宫词的画面，通过细腻的情感描写和生动的场景描绘，展现了女子的哀怨与不舍。诗中“怨凌波、背人唤渡”等句，巧妙地表达了女子内心的复杂情感。而“日照啼红无数”则以寓情于景的手法，增强了诗歌的感染力。整首诗语言优美，意境深远，表达了女子对离别的无奈和对爱情的执着。