红林檎近水村冬景,次钱素庵韵
云树风初劲,雾窗晴尚悭。雁落野塘暝,鹤鸣水村寒。重来寻梅径里,渐喜嫩萼堪看。向日院宇荒闲。
香冷旧铜盘。几格横素帙,屏壁淡烟峦。弓腰冷袖,多情维忆前欢。但温存羔酒,留连兽炭,暮江欲雪年又残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 林檎:即沙果,也称花红。
- 劲:强烈。
- 悭:吝啬,这里指天气仍然不肯放晴。
- 暝:日落,天黑。
- 鹤鸣:鹤的叫声。
- 萼:花萼,花的组成部分之一,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
- 帙:书套,这里指书籍。
- 弓腰:弯腰。
- 羔酒:用羊羔肉和酒。
- 兽炭:做成兽形的炭。
翻译
云树间的风初次显得强劲,雾气笼罩的窗户仍不肯放晴。雁群落在野塘上,天色已暗,鹤在水村中鸣叫,带来寒意。重来寻找梅花的小径,渐渐欣喜地看到嫩绿的花萼可以观赏。往日的院落荒凉而闲静。
香冷的旧铜盘依旧。书架上横放着素色的书套,屏风和墙壁上淡淡地描绘着烟雾缭绕的山峦。弯腰冷袖,多情地回忆起往日的欢乐。只是温暖地保存着羊羔肉和酒,留连着兽形的炭,暮色中的江面即将下雪,一年又将结束。
赏析
这首作品描绘了冬日水村的景色,通过“云树”、“雾窗”、“野塘”、“水村”等意象,营造出一种静谧而略带寒意的氛围。诗中“寻梅径里”、“嫩萼堪看”表达了对自然之美的欣赏和对往日欢乐的怀念。结尾处的“羔酒”、“兽炭”和“暮江欲雪”则增添了一丝岁末的凄凉和时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了作者对自然和生活的深刻感悟。