(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掖楼:宫中的楼阁。
- 阊阖:神话中的天门,这里指宫门。
- 建章:汉代宫殿名,这里泛指宫殿。
- 京阙:京城的宫阙,指代京城。
翻译
清晨的掖楼上霜花洁白,寒鸦在城上啼叫。 微薄的云彩飘浮在宫门外,斜月挂在建章宫的西边。 忧国之心常切,但成功的计划却越发迷茫。 在京城度过了十年,贫病交加,仍被束缚于此。
赏析
这首作品描绘了清晨宫城的冷清景象,通过“霜白”、“寒鸦”、“微云”、“斜月”等意象,营造出一种孤寂和忧郁的氛围。诗中“忧国心常切,成功计转迷”直抒胸臆,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和自身处境的无奈。结尾的“十年京阙下,贫病尚羁栖”更是深刻反映了诗人在京城长期贫困和病痛中挣扎的现实,透露出一种沉重的悲凉感。