(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翳 (yì):遮蔽。
- 寒釭 (hán gāng):寒灯。
- 星妃:指织女星,传说中织女是天帝的孙女,负责织造云锦。
- 玉女窗:传说中仙女的窗户,这里指雪景如仙境。
- 梁苑:指梁园,西汉梁孝王刘武所建,是当时文人雅士聚集之地。
- 灞桥:位于今陕西省西安市,古代文人常在此送别,也常以雪为题材作诗。
- 洛阳令:指东汉时期的名士袁安,他在洛阳时,因家贫而卧雪,后被举为孝廉,这里借指雪中的清贫之士。
- 吠厖 (fèi máng):狗叫声,这里指访客被家中的狗吠叫所惊。
翻译
狂风隔着屋子猛烈撞击,庭院里一片洁白,寒灯的光芒被遮蔽。 织女星在夜晚剪裁银河的水,云气在早晨横扫玉女的窗户。 梁园的赋诗谁能称第一,灞桥的人离去后更是无双。 到门前仿佛是洛阳的令,有客人来寻诗,却被狗的吠叫所惊。
赏析
这首作品通过描绘风雪之夜的景象,展现了冬日的寒冷与宁静。诗中运用了丰富的意象,如“星妃夜剪银河水”和“云气朝横玉女窗”,将雪景与神话传说相结合,增添了诗意的神秘与浪漫。后两句则通过历史典故,表达了对文人雅士的怀念和对清贫生活的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。