中元夜看月

· 罗隐
朦胧南溟月,汹涌出云涛。 下射长鲸眼,遥分玉兔毫。 势来牛斗动,路越宵冥高。 竟夕瞻光影,昂头把白醪。
拼音

所属合集

#中元
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朦胧(méng lóng):形容月光不明亮,模糊不清的样子。
  • 南溟:指南方的海域。
  • 汹涌(xiōng yǒng):形容波浪翻滚的样子。
  • 云涛:云层如波涛般起伏。
  • 下射:向下照射。
  • 长鲸:巨大的鲸鱼,这里比喻海中的巨物。
  • 玉兔:指月亮,传说中月宫有玉兔。
  • :细毛,这里比喻月光细碎。
  • 牛斗:牛宿和斗宿,是两组星宿名。
  • 宵冥:夜空。
  • 竟夕:整夜。
  • :仰望。
  • 光影:月光。
  • 昂头:抬头。
  • 白醪(bái láo):白色的酒,这里指美酒。

翻译

南方的海域上,月亮朦胧不明,仿佛从汹涌的云涛中涌出。它向下照射,如同照亮了海中巨鲸的眼睛,远处的月光则细碎如玉兔的毫毛。月亮的气势使得牛宿和斗宿的星辰都为之动摇,而夜空之路似乎也因此变得更加高远。我整夜仰望着这月光,抬头畅饮着美酒。

赏析

这首诗描绘了中元夜南溟月出的壮观景象,通过“朦胧”、“汹涌”等词语生动地表现了月光的神秘与浩瀚。诗中“下射长鲸眼,遥分玉兔毫”巧妙地将月光与海中的巨鲸、天上的玉兔相联系,展现了诗人丰富的想象力和对自然景象的深刻感受。后两句“竟夕瞻光影,昂头把白醪”则表达了诗人对月光的无限向往和陶醉之情,整首诗意境深远,语言凝练,展现了罗隐诗歌的独特魅力。

罗隐

罗隐

罗隐,字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。 大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 著有《谗书》及《太平两同书》等,思想属于道家,其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术”,是乱世中黄老思想复兴发展的产物。 ► 510篇诗文