（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湖南：指洞庭湖以南，这里泛指江南地区。
- 意无涯：意指思绪、情感没有边际，形容非常广阔。
- 云门路：指通往云门寺的路。
- 若耶：若耶溪，在今浙江绍兴市南，这里用来比喻云门寺的幽静深远。
- 子敬宅：指东晋书法家王羲之的字子敬的宅邸，这里用来形容春山的幽雅。
- 谢敷家：谢敷是东晋时期的文学家，这里用来形容古木的古老与文化底蕴。
- 偕隐：一起隐居。
- 相去赊：相距遥远。
翻译
在湖南通往古老寺庙的路上，我的思绪和情感无边无际。 想要了解通往云门寺的路，那里的千峰仿佛就到了幽静的若耶溪。 春山之中，仿佛是王羲之的宅邸，古木之下，宛如谢敷的家园。 我们本可以长久地一起隐居，又何必说相隔遥远呢？
赏析
这首诗表达了诗人对友人皇甫冉即将远行的不舍之情，同时也展现了对云门寺及其周围自然环境的向往。诗中运用了王羲之和谢敷的典故，增添了文化底蕴和历史感。通过“意无涯”、“千峰到若耶”等词句，描绘了云门寺的幽静深远和诗人的无限遐想。最后两句表达了诗人希望能与友人长久相伴的愿望，以及对分别的无奈和不舍。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感世界。
