失剌斡耳朵

元 · 乃贤

珊瑚小带佩豪曹，压辔铃铛雉尾高。
宫女侍筵歌芍药，内官当殿出蒲萄。
柏梁竞喜诗先捷，羽猎争传赋最豪。
一曲《霓裳》才舞罢，天香浮动翠云袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 失剌斡耳朵（shī là wò ěr duō）：元代地名，意为“黄色的帐篷”，可能是指元朝皇帝的行宫或宴会场所。
• 珊瑚小带：用珊瑚装饰的腰带，象征富贵。
• 豪曹：指豪迈的武士或官员。
• 压辔：控制马缰，使马行走稳定。
• 铃铛：挂在马具上的铃铛，行走时发出声响。
• 雉尾高：雉尾指雉鸡的尾羽，此处形容装饰华丽，高耸。
• 芍药：一种花卉，常用于比喻美女或美好的事物。
• 内官：宫中的官员。
• 蒲萄：即葡萄，此处可能指葡萄酒。
• 柏梁：古代宫殿的建筑材料，此处代指宫殿。
• 羽猎：指皇帝或贵族的狩猎活动。
• 《霓裳》：古代著名的舞蹈名称，意为彩虹般的衣裳。
• 天香：指宫廷中特有的香气。
• 翠云袍：翠绿色的云纹袍，指华贵的服饰。

翻译

佩戴着珊瑚装饰的腰带，身边是豪迈的武士，马缰上的铃铛响亮，雉鸡尾羽高高耸立，显得格外华丽。宫女们在一旁侍候宴席，唱着关于芍药的歌谣，而宫中的官员则在殿前分发葡萄美酒。在柏梁宫殿中，人们竞相展示诗才，争先恐后地表达自己的才华；而在羽猎活动中，更是传颂着最豪迈的赋诗。一曲《霓裳》舞蹈刚刚结束，宫廷中特有的香气便在翠绿色的云纹袍间浮动。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷的繁华景象，通过细腻的描绘展现了宫廷生活的奢华与文人的才情。诗中“珊瑚小带”、“雉尾高”等词句，形象地勾勒出了宫廷中的富贵气象。同时，“柏梁竞喜诗先捷”、“羽猎争传赋最豪”等句，展现了文人墨客在宫廷中的文化活动，体现了当时文人的才华与宫廷文化的热烈氛围。最后，“一曲《霓裳》才舞罢，天香浮动翠云袍”则以舞蹈和香气为媒介，将读者带入了一个充满艺术与美的宫廷世界。