元日观郭将军早朝

· 灵澈
欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。 今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 九衢:指四通八达的街道。
  • 香烛:祭祀用的蜡烛,此处可能指灯火。
  • 星河:银河,这里比喻夜空中的繁星。
  • 金吾:古代官职名,掌管京城的治安,这里指郭将军。
  • 玉珂:马勒上的装饰物,用玉制成,这里代指高官显贵的车马。

翻译

天刚破晓,四通八达的街道上人群更加拥挤,无数的灯火照亮了夜空,如同繁星点点。今天早晨,我才真正见识到郭将军的尊贵,他的车马在街道上纵横驰骋,其他车马都纷纷避让,不敢靠近。

赏析

这首诗描绘了春节早晨京城的繁华景象和郭将军出行的盛况。通过“九衢人更多”和“千条香烛照星河”的对比,展现了节日的热闹和灯火的辉煌。后两句则通过“金吾贵”和“车马纵横避玉珂”的描写,突出了郭将军的显赫地位和威严。整首诗语言简练,意境鲜明,表达了诗人对郭将军的敬仰之情。

灵澈

灵澈

唐僧。会稽人,俗姓汤,字澄源。幼年出家。读书勤苦,受诗法于严维。后抵吴兴,与皎然居何山游讲,又与刘长卿、皇甫曾等以诗唱和,为包佶激赏。德宗贞元中,游长安,名振辇下。因流语激怒中贵,遭诬奏,徙汀州,后赦归东吴。有诗集。 ► 19篇诗文