送秘上人游京

唐 · 皎然

共君方异路，山伴与谁同。
日冷行人少，时清古镇空。
煖瓶和雪水，鸣锡带江风。
撩乱终南色，遥应入梦中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 煖瓶（nuǎn píng）：保温瓶，用来保持水温的容器。
• 鸣锡：锡杖发出声响，锡杖是僧人常用的法器。

翻译

与你分别后，我们将走上不同的道路，山中的伴侣将与谁同行呢？ 日光冷淡，行人稀少，古镇在这时显得格外清静空旷。 保温瓶里装着融雪的水，锡杖在江风中发出声响。 这些景象扰乱了终南山的美景，远方的景色应该会进入我的梦中。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人后的孤寂与对未来的遐想。诗中，“日冷行人少，时清古镇空”传达了一种宁静而略带凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独感。后两句“煖瓶和雪水，鸣锡带江风”则通过具体的物象，如保温瓶中的雪水、锡杖在风中的响声，增添了旅途的艰辛与诗意。结尾的“撩乱终南色，遥应入梦中”则表达了对友人远行的思念及对未来可能重逢的期盼，整首诗情感真挚，意境深远。