郊庙歌辞享懿德太子庙乐章迎俎酌献

· 不详
雍雍盛典,肃肃灵祠。 宾天有圣,对日无期。 飘飖羽服,掣曳云旗。 眷言主鬯,心乎怆兹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雍雍:和谐庄严的样子。
  • 盛典:盛大的典礼。
  • 肃肃:庄重严肃的样子。
  • 灵祠:供奉神灵的祠堂。
  • 宾天:指帝王去世。
  • 对日无期:意指无法预知何时能再次相见。
  • 飘飖:飘动摇曳的样子。
  • 羽服:指神仙或高级官员的服饰。
  • 掣曳:牵引,拖拉。
  • 云旗:古代帝王仪仗中的一种旗帜,象征高远。
  • 眷言:深情地言说。
  • 主鬯:古代祭祀时主持祭礼的人。
  • 怆兹:悲伤于此。

翻译

庄严和谐的盛典,庄重肃穆的灵祠。 帝王已逝,无法预知何时能再相见。 羽衣飘动,云旗牵引。 深情地主持祭礼,心中为此感到悲伤。

赏析

这首作品描绘了一场庄严肃穆的祭祀仪式,表达了对已故帝王的深切怀念和无尽哀思。诗中通过“雍雍盛典”、“肃肃灵祠”等词语,营造出一种庄重而神圣的氛围。后句“宾天有圣,对日无期”则透露出对逝者的无限追思和无法预知的未来相见的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了唐代祭祀诗歌的特色。