送契上人游扬州

唐 · 皎然

西陵古江口，远见东扬州。
渌水不同泛，春山应独游。
寻僧白岩寺，望月谢家楼。
宿昔心期在，人寰非久留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西陵：地名，指西陵峡，位于今湖北省宜昌市境内。
• 渌水：清澈的水。
• 春山：春天的山。
• 寻僧：寻找僧人，指拜访寺庙。
• 白岩寺：寺庙名。
• 望月：赏月。
• 谢家楼：楼名，可能指谢灵运的楼阁。
• 宿昔：往昔，过去。
• 心期：心中的期望。
• 人寰：人间，人世。

翻译

在西陵峡的古老江口，远远望见东扬州。 清澈的江水无法同舟共游，春天的山峦应独自探访。 寻找白岩寺的僧人，登上谢家楼赏月。 往昔心中的期望依旧，人间不是久留之地。

赏析

这首诗描绘了诗人送别契上人前往扬州的情景，通过“西陵古江口”和“远见东扬州”的对比，展现了空间的辽阔与旅途的遥远。诗中“渌水不同泛，春山应独游”表达了诗人对友人独自旅行的羡慕与祝福。后两句“寻僧白岩寺，望月谢家楼”则透露出诗人对旅途中的精神寄托与美好景致的向往。结尾“宿昔心期在，人寰非久留”深刻表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨，以及对友人远行的不舍与祝福。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。