送陈平仲

我居巷南子巷北,同是挈家来避兵。 故园荆榛已能理,远道虎豺那可行。 老怀作恶辄数日,寒溪送别伤离情。 未知后会更谁好,斫鲈且醉双银罂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挈(qiè)家:带领全家。
  • 荆榛(jīng zhēn):荆棘和灌木,比喻艰难的环境。
  • 豺(chái):一种野兽,类似狼,比喻凶险。
  • 斫(zhuó)鲈:切鲈鱼,指烹饪鲈鱼。
  • 银罂(yín yīng):银制的酒器。

翻译

我住在巷子的南边,你住在巷子的北边,我们都是带着家人来躲避战乱。 你已经整理好了荒废的故园,但外面的世界充满了危险,我们怎么能远行呢? 年老的心情变得沉重,几天都难以释怀,寒冷的溪水边送别,更是增添了离别的伤感。 不知道将来我们还能否再相见,也不知道谁会更幸运,现在就让我们切鲈鱼,痛饮银酒器中的美酒,尽情享受吧。

赏析

这首诗描绘了战乱时期的离别场景,表达了诗人对友人的深情和对未来的不确定感。诗中“挈家来避兵”反映了当时社会的动荡不安,“故园荆榛”和“远道虎豺”则形象地描绘了战乱带来的破坏和危险。最后两句“未知后会更谁好,斫鲈且醉双银罂”则透露出一种无奈和放纵的情绪,既是对现实的一种逃避,也是对友情的一种珍惜。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对战乱的深刻反思。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文