乙丑十月廿八日得乡人林序班公辅寄声报舍弟梦臣没于道未知月日地所二首

白下相逢日,于今十二年。 江湖俱老矣,风雨独凄然。 哀讣从人得,残躯为国捐。 生儿多不育,身后竟谁传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白下:古地名,今南京市。
  • 十二年:指作者与乡人林序班公辅上次相逢至今的时间。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • 风雨:比喻生活中的困难和挑战。
  • 哀讣:指不幸的消息或讣告。
  • 残躯:指作者自己,意指自己已经年老体衰。
  • 为国捐:为国家献身。
  • 生儿多不育:指作者的子女多未能长大成人。
  • 身后:指死后。
  • :继承。

翻译

在白下相逢的那天,至今已过去了十二年。 我们都在四方各地老去,面对风雨独自感到凄凉。 不幸的消息是从别人那里得知的,我这残破的身体也是为国家献身的。 我的孩子们多未能长大,死后又有谁来继承我的遗志呢?

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨,以及对国家和家族未来的忧虑。诗中,“白下相逢日”与“于今十二年”形成对比,突出了时间的流逝和人生的变迁。“江湖俱老矣,风雨独凄然”描绘了作者晚年的孤独和凄凉。后两句则透露出作者对国家命运的关心以及对家族后继无人的忧虑,体现了作者深沉的爱国情怀和家族责任感。整首诗语言简练,情感真挚,展现了元代诗人陶宗仪的诗歌才华和深邃的思想。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文