(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑶池:神话中西王母所居住的地方,常用来比喻仙境。
- 谪降:被贬下凡间。
- 真仙:真正的仙人。
- 沈沈:深沉的样子。
- 缄秘绪:隐藏着秘密的情绪或思绪。
- 浮生:指人生,含有短暂和无常的意味。
- 草草:匆匆忙忙,不细致。
- 尘缘:与尘世的缘分或牵连。
- 遗蜕:指仙人或高僧圆寂后留下的遗体。
- 寒璚:寒冷的玉石,这里可能指仙人的遗体。
- 五夜:五更时分,即天快亮的时候。
- 清魂:纯洁的灵魂。
- 颢气:明亮的气息。
- 县:悬挂。
- 鸾鹤:神话中的鸟,常用来象征仙境。
- 幢节:仪仗中的旗帜。
- 碧霄:碧蓝的天空。
- 婵娟:形容月亮美好。
翻译
来自瑶池的小仙子被贬下凡间,只在人间度过了二十八年。 她整日深沉地隐藏着秘密的情绪,匆匆忙忙地厌倦了与尘世的牵连。 她的遗体如寒冷的玉石般陨落,纯洁的灵魂在五更时分悬挂于明亮的气息中。 鸾鹤开启了道路,仪仗旗帜簇拥,碧蓝的天空如洗,月亮美好。
赏析
这首作品描绘了一位被贬下凡间的仙女短暂而神秘的一生。诗中,“瑶池谪降小真仙”一句即点明了仙女的非凡身份和不幸遭遇。随后的“长日沈沈缄秘绪”和“浮生草草厌尘缘”则进一步以深沉和匆匆的笔触,勾勒出仙女在人间的生活状态和心境。最后两句“鸾鹤启途幢节拥,碧霄如洗月婵娟”则以壮丽的景象,预示了仙女灵魂的升华和归宿,展现了超脱尘世的仙境之美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对仙境和超脱尘世的向往。