次天渊韵二首

风采飘飘若贯休,相逢犹忆在丹丘。 多师妙阐三乘法,老我愁添两鬓秋。 薝卜清芬浮雅制,凤皇空翠落归舟。 到鄞应是无多月,又向金陵赋远游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风采飘飘:形容人的风度神采飞扬。
  • 贯休:唐代著名僧人,诗人,画家。
  • 丹丘:神话中的仙山,这里指仙境。
  • 三乘法:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行方法。
  • 薝卜:即栀子花,常用来比喻清净的境界。
  • 雅制:高雅的制作或风格。
  • 凤皇:即凤凰,传说中的神鸟。
  • 空翠:形容山色苍翠,空灵。
  • 鄞:指鄞县,今属浙江省宁波市。
  • 金陵:南京的古称。

翻译

风采飘飘,宛如当年的贯休,相逢时仿佛还在仙境丹丘。 你精妙地阐述了佛教的三乘法,而我这老人却增添了两鬓的秋霜。 栀子花的清香飘散在雅致的空气中,凤凰的空灵翠色似乎落在了归舟之上。 到达鄞县应该不会太久,之后我又将前往金陵继续我的远游。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人风采的赞美以及对时光流逝的感慨。诗中“风采飘飘若贯休”一句,既表达了对友人才华的钦佩,又暗含了对往昔美好时光的怀念。后文通过对栀子花和凤凰的描绘,营造了一种超脱尘世的意境,表达了诗人对清净境界的向往。结尾处的“又向金陵赋远游”则透露出诗人不畏年老,依旧向往远方的豪情。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文