南村杂赋十首

遥岑浮碧汉,长泖护青林。 地僻人家少,泥融虎迹深。 关河南北梦,风雨短长吟。 览镜怜迟莫,鬅鬙雪一簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遥岑:远处的山峰。岑(cén),小而高的山。
  • 碧汉:碧空,天空。汉,银河,这里指天空。
  • 长泖:长长的湖面。泖(mǎo),湖名,这里泛指湖。
  • 青林:青翠的树林。
  • 泥融:泥土湿润。
  • 虎迹:老虎的足迹。
  • 关河:关隘和河流,泛指山河。
  • 南北梦:指对南北各地的思念或梦想。
  • 风雨短长吟:在风雨中吟咏,长短不一的诗句。
  • 览镜:照镜子。
  • 怜迟莫:怜惜时光流逝,迟暮之感。迟莫,即迟暮,指晚年。
  • 鬅鬙:头发蓬松散乱的样子。鬅(péng),头发散乱;鬙(sēng),头发蓬松。
  • 雪一簪:指头发中夹杂着白发,如雪一般。簪(zān),用来固定发髻的饰物。

翻译

远处的山峰仿佛漂浮在碧蓝的天空中,长长的湖面环绕着青翠的树林。 这偏僻的地方人烟稀少,湿润的泥土上深深印着老虎的足迹。 我梦见关隘和河流,南北的景象,在风雨中吟咏着长短不一的诗句。 照镜子时,我怜惜这流逝的时光,感到自己已近晚年,头发蓬松散乱,夹杂着如雪的白发。

赏析

这首作品描绘了一个偏僻而幽静的自然景象,通过“遥岑”、“长泖”、“青林”等意象展现了深远的山水画卷。诗中“泥融虎迹深”一句,既表现了自然的原始与野性,又暗示了诗人的孤独与远离尘嚣。后两句则转向内心的感慨,通过“关河南北梦”和“风雨短长吟”表达了对过往的回忆和对未来的思考。结尾的“览镜怜迟莫,鬅鬙雪一簪”则是对时光流逝和人生迟暮的深刻感慨,展现了一种淡泊而深沉的情感。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文