邵弘远用陈祠部韵赋诗见寄和以荅之

元 · 陶宗仪

故乡遥隔一溪青，眼底湖山兴趣增。
菊本剩栽多按谱，鱼秧新种未容罾。
旧藏书富县签庋，重庆堂高衣采登。
未卜何时能往访，怀人长望泖云层。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邵弘远：人名，诗中的友人。
• 陈祠部：人名，可能是一位官员或文人，其韵被用于作诗。
• 陶宗仪：元代文人，本诗作者。
• 罾（zēng）：一种古代的渔网。
• 县签庋（xiàn qiān guǐ）：县里的书签，指书籍。
• 重庆堂：可能指家中重要的厅堂。
• 衣采登：穿着华丽的衣服登上，指家中有人升官或得到荣誉。
• 泖（mǎo）：湖泊名，可能指诗人家乡附近的湖泊。

翻译

故乡被一条青翠的溪流隔开，眼前的湖山景色让我兴趣倍增。 菊花的种植多按照谱系来，新种的鱼苗还未到用网捕的时候。 家中藏书丰富，县里的书签都已存放，家中重要的厅堂高耸，穿着华丽衣裳的人登上了高堂。 不知何时才能前往拜访，怀念的人只能长望着层层泖云。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深切怀念和对友人的思念。诗中，“故乡遥隔一溪青”描绘了诗人对故乡的眷恋，而“眼底湖山兴趣增”则展现了诗人对自然美景的欣赏。后两句通过对菊花和鱼苗的描写，反映了诗人对生活的细致观察和热爱。最后两句则抒发了诗人对友人的思念之情，以及对未来相聚的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。