一萼红 · 赋红梅次郭南湖韵

水云乡,又南枝逗煖,绰约汉宫妆。春艳秾分,朱铅浅试,翠袖独倚修篁。想应道、东风料峭,剪霞彩、零乱补绡裳。勾漏寻真,丹丘授诀,傲睨冰霜。 毕竟孤标还在,纵夭桃繁杏,难侣寒香。玛瑙坡头,珊瑚树底,江南别是风光。且莫倚、高楼玉管,怕轻盈、飞处误刘郎。依旧小窗,疏影淡月昏黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萼红:指红梅的花萼。
  • 南湖:指郭南湖,诗人。
  • 水云乡:水云弥漫的地方,多指隐居之地。
  • 南枝:指向南的树枝,这里指梅花。
  • 逗煖:逗留于温暖之中。
  • 绰约:形容女子姿态柔美的样子。
  • 汉宫妆:汉代宫女的装扮,这里形容梅花的美丽。
  • 秾分:浓艳。
  • 朱铅:红色的化妆品。
  • 修篁:修长的竹子。
  • 料峭:形容春风寒冷。
  • 绡裳:轻薄的衣裳。
  • 勾漏:古代道家炼丹术语,指炼丹的过程。
  • 丹丘:神话中的仙山。
  • 授诀:传授秘诀。
  • 傲睨:傲视。
  • 孤标:独特的风格。
  • 夭桃繁杏:形容桃花和杏花盛开的样子。
  • 难侣:难以匹敌。
  • 玛瑙坡:地名,这里指梅花的生长地。
  • 珊瑚树:形容梅花的美丽。
  • 玉管:指玉制的笛子。
  • 刘郎:指东汉时期的刘晨,传说中与仙女有过交往。

翻译

在水云弥漫的隐居之地,南方的梅花在温暖中逗留,展现出如汉代宫女般柔美的姿态。春天的艳丽被均匀地分配,红色化妆品轻轻涂抹,翠绿的衣袖独自倚靠在修长的竹子旁。想象中,春风带着寒意,剪下彩霞,零乱地补缀成轻薄的衣裳。在炼丹的过程中寻找真理,从仙山获得秘诀,傲视冰霜。

毕竟,独特的风格依然存在,即使桃花和杏花盛开,也难以匹敌这寒香。在玛瑙坡头,珊瑚树底,江南的风光别具一格。且不要倚靠在高楼的玉笛旁,怕轻盈的梅花飞舞时误了刘郎。依旧在小窗旁,疏影与淡月在昏黄中交织。

赏析

这首作品以红梅为题材,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了梅花的独特魅力和坚韧品格。诗中运用了大量的比喻和拟人手法,如将梅花比作汉宫妆、翠袖独倚修篁等,生动形象地描绘了梅花的美丽和孤傲。同时,通过对春风、彩霞等自然元素的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。整首诗语言优美,意境深远,表达了对梅花坚韧品格的赞美和对隐居生活的向往。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文