次景讷庵韵送廷采

元 · 陶宗仪

传家留得旧青毡，旅食西州五十年。
老去秪知怀故国，晓来生怕送归船。
九山影落三江口，丹杏花开二月天。
最是东风双语燕，留人飞过酒尊前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 景讷庵：人名，具体身份不详。
• 廷采：人名，具体身份不详。
• 青毡：古代士人常用的一种青色毡制品，此处指家传的物品，象征家风。
• 旅食：指在外地生活。
• 西州：地名，具体位置不详。
• 秪（zhī）：只。
• 九山：指九座山，具体是哪九座山不详。
• 三江口：指三条江河交汇的地方，具体是哪三条江不详。
• 丹杏：红色的杏花。
• 二月天：农历二月，春天。
• 双语燕：双双飞翔的燕子，燕子常被用来象征春天的到来。

翻译

家传的旧青毡依旧保留，我在西州生活了五十年。 老去只知怀念故国，清晨最怕送别归船。 九座山的影子落在三江交汇处，红色的杏花在二月的春天盛开。 最是春风中双双飞翔的燕子，留人飞过酒杯前，增添离别的哀愁。

赏析

这首作品表达了作者对故乡的深深怀念和对离别的无奈情感。诗中，“旧青毡”和“旅食西州五十年”反映了作者长久在外的生活状态，而“怀故国”和“送归船”则凸显了作者对故乡的思念及对离别的恐惧。后两句通过对自然景物的描绘，如“九山影落三江口”和“丹杏花开二月天”，增添了诗的意境美，同时也通过“双语燕”这一形象，巧妙地表达了春天的到来与离别的哀愁并存的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术表现力。