题林亭高士图

岩壑衣冠逸士,松篁琴酒閒亭。 坐看云生远岫,一江春水泠泠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岩壑:山岩和峡谷,指深山幽谷。
  • 衣冠:古代士人的服饰,这里指士人。
  • 逸士:隐逸的士人,指隐居的高士。
  • 松篁:松树和竹子,常用来象征高洁和坚韧。
  • 琴酒:弹琴和饮酒,常用来形容文人的闲适生活。
  • 閒亭:闲适的亭子,供人休息的地方。
  • 云生远岫:云从远处的山峰上升起。
  • 泠泠(líng líng):形容水声清脆悦耳。

翻译

山岩峡谷中,隐逸的士人身着古朴的衣冠, 松树和竹子环绕的亭子里,他弹琴饮酒,享受闲适。 坐在这里,远望云雾从远处的山峰升起, 一江春水潺潺流淌,声音清脆悦耳。

赏析

这首作品描绘了一幅高士隐居山林的宁静画面。通过“岩壑衣冠逸士”和“松篁琴酒閒亭”的描绘,展现了隐士的高洁与闲适。后两句“坐看云生远岫,一江春水泠泠”则进一步以云雾和春水为背景,增添了画面的深远和宁静,表达了隐士超然物外、与自然和谐共生的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗之感。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文