谒贞烈庙

元 · 陶宗仪

义兴县里长桥外，祠宇巍峨枕碧虚。
华衮端居英义像，穹碑深刻右军书。
斩蛟射虎传今昔，尽孝全忠耀里闾。
一棹经过来致谒，石香炉畔整冠裾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 贞烈庙：供奉贞烈女子的庙宇。
• 义兴县：地名，今江苏省宜兴市。
• 巍峨（wēi é）：形容高大雄伟。
• 枕：依靠。
• 碧虚：蓝天。
• 华衮（huá gǔn）：古代帝王或贵族的礼服。
• 英义像：英勇义士的雕像。
• 穹碑：高大的石碑。
• 右军书：指书法，古代有“右军”之称的王羲之书法。
• 斩蛟射虎：比喻英勇的行为。
• 尽孝全忠：完全尽到孝道和忠诚。
• 里闾（lǐ lǘ）：乡里，家乡。
• 一棹（yī zhào）：一桨，指乘船。
• 致谒（zhì yè）：前来拜见。
• 冠裾（guān jū）：帽子和衣襟，指整理衣冠。

翻译

在义兴县的长桥外，有一座依傍着蓝天的巍峨祠庙。庙内英勇义士的雕像穿着华丽的礼服，高大的石碑上刻着王羲之的书法。这里流传着斩蛟射虎的英勇传说，以及尽孝全忠的美德，照亮了整个乡里。我乘船前来拜见，在石香炉旁整理好我的衣冠。

赏析

这首作品描绘了诗人前往贞烈庙拜谒的场景，通过对庙宇的雄伟和内部装饰的描述，展现了庙宇的庄严与神圣。诗中“斩蛟射虎”和“尽孝全忠”的典故，强调了忠诚与孝道的重要性，体现了诗人对这些美德的推崇。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对贞烈精神的敬仰之情。