悯鹤次韵顾语溪

元 · 陶宗仪

豪家辟池馆，千金买猿鹤。
青衣职糇粮，雕笼涂粉雘。
客有芝田生，飞佩风前落。
清类春水鸥，奋若秋天鹗。
偶触虞罗机，遂失云松乐。
翻怀丁令威，流睇青山郭。
不乘卫公轩，讵中唐帝缴。
沧海几扬尘，丘陵或为壑。
主翁载驰驱，高情渐衰薄。
俄然忧患来，难以谈笑却。
玉帛奚足云，繁华顿成昨。
宗族永参商，妻孥苦凌虐。
出狱携敝裘，徙边无远橐。
而汝混刍豢，编名从寄泊。
铩翮并州刀，惊梦周庐柝。
长鸣聊自悲，俛啄亦云作。
虽愁蕙帐空，莫厌鸡群恶。
念彼远行人，视此更离索。
泪落返哺乌，愁对青城雀。
安能招汝游，吹笙上寥廓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 糇粮（hóu liáng）：干粮。
• 粉雘（fěn wò）：涂饰用的白色或彩色颜料。
• 芝田：传说中仙人种灵芝的地方。
• 飞佩：飘动的玉佩。
• 春水鸥：春天水边的鸥鸟，比喻自由自在。
• 秋天鹗（qiū tiān è）：秋天的猛禽，比喻勇猛。
• 虞罗：古代掌管山泽的官，也指捕捉鸟兽的网。
• 云松：高耸入云的松树，比喻高远的志向。
• 丁令威：古代传说中的仙人。
• 流睇（liú dì）：流转的目光。
• 青山郭：青翠的山峦和城郭。
• 卫公轩：指高官显贵的车辆。
• 唐帝缴（táng dì jiǎo）：唐帝的箭，比喻受到皇帝的赏识。
• 扬尘：比喻时间的流逝。
• 丘陵或为壑：丘陵可能变成沟壑，比喻世事变迁。
• 刍豢（chú huàn）：指家畜，这里比喻被驯养的鹤。
• 铩翮（shā hé）：折断翅膀。
• 并州刀：古代并州出产的刀，锋利无比。
• 周庐柝（zhōu lú tuò）：古代守夜时敲击的木梆。
• 蕙帐：用蕙草编织的帐篷，比喻高洁的居所。
• 鸡群恶：比喻与平庸之辈为伍。
• 离索：离别孤独。
• 返哺乌：传说中孝顺的乌鸦，比喻孝顺的行为。
• 青城雀：传说中的神鸟。
• 寥廓（liáo kuò）：辽阔的天空。

翻译

富豪之家开辟池塘花园，用千金买来猿猴和鹤。仆人负责准备干粮，精美的笼子涂上彩色的颜料。客人中有如仙人种灵芝的田野生，飘动的玉佩在风前落下。鹤的清雅如同春水边的鸥鸟，勇猛如秋天的猛禽。偶然触碰到捕捉鸟兽的网，于是失去了高远的志向。翻看古籍想起仙人丁令威，流转的目光望向青翠的山峦和城郭。不乘坐高官显贵的车辆，岂能中得皇帝的赏识。沧海已经历了时间的流逝，丘陵可能变成了沟壑。主人忙碌奔波，高远的情感渐渐变得淡薄。突然忧患来临，难以用谈笑来消除。玉帛何足挂齿，繁华瞬间成为过去。宗族之间永远对立，妻儿苦受欺凌。出狱时带着破旧的衣裳，被流放到边疆没有远行的行李。而你被混入家畜之中，编入名册寄居他处。翅膀被折断，如同并州刀一般锋利，夜晚的木梆声惊醒了梦境。长鸣自悲，低头啄食也只是云烟。虽然忧愁高洁的居所空无一人，却不厌倦与平庸之辈为伍。思念那远行的人，看着这一切更加感到孤独。泪水洒向孝顺的乌鸦，忧愁地望着传说中的神鸟。怎能招你游来，吹笙飞上辽阔的天空。

赏析

这首作品通过对鹤的描写，抒发了对自由与高洁志向的向往，以及对世事变迁和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“春水鸥”、“秋天鹗”等，生动地描绘了鹤的清雅与勇猛。同时，通过对主人境遇的描写，反映了社会的动荡和个人的不幸，表达了对现实世界的深刻反思和对理想境界的无限追求。