送阮弘济赴梁使君幕

· 郭钰
诸生白发守章句,磊落长材自不群。 河内已留贤太守,霸陵又起故将军。 铁丝箭簇鸣秋月,银错旗竿竖晓云。 文采久为当路重,更期马上立奇勋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诸生:指在学的学生。
  • 章句:指文章的段落和句子,这里泛指学问。
  • 磊落:形容人胸怀坦白,才识卓越。
  • 长材:指有才能的人。
  • 河内:古代地名,今河南省黄河以北地区。
  • 霸陵:古代地名,位于今陕西省西安市东北。
  • 铁丝箭簇:用铁丝装饰的箭头。
  • 银错旗竿:用银装饰的旗杆。
  • 文采:指文学才华。
  • 当路:指在朝为官。
  • 奇勋:非凡的功勋。

翻译

那些在学的学生们白发苍苍,坚守着学问的章句,而你,才华横溢,自然与众不同。河内已经留下了贤明的太守,霸陵又重新起用了过去的将军。铁丝装饰的箭头在秋月下鸣响,银饰的旗杆竖立在拂晓的云中。你的文学才华早已被朝中看重,更期待你在战马上建立非凡的功勋。

赏析

这首诗是郭钰送别阮弘济赴梁使君幕的作品,诗中赞美了阮弘济的才华和未来的功业。首联通过对比“诸生”与“磊落长材”,突出了阮弘济的非凡才能。颔联以“河内”和“霸陵”的历史典故,预示了阮弘济将有的重要职位。颈联和尾联则通过描绘战场上的景象和期待,表达了对阮弘济未来成就的祝愿。整首诗语言凝练,意境开阔,充满了对友人的赞美和期待。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文