入杭怀古呈史药房

元 · 陆文圭

某丘某水记儿时，陈迹迷茫问不知。
观里看花空有菜，山南种豆落为萁。
林疏想弋逋仙鹤，壁坏应墁坡老诗。
只怪西湖顽面目，浓妆犹自学西施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 某丘某水：指某个地方的山和水。
• 陈迹迷茫：过去的痕迹已经模糊不清。
• 观里看花：在道观里观赏花卉。
• 落为萁：指豆荚成熟后落地，成为肥料。
• 林疏：树林稀疏。
• 弋逋仙鹤：捕捉逃逸的仙鹤。弋（yì）：捕捉。
• 壁坏：墙壁损坏。
• 墁坡老诗：指墙壁上的诗句被损坏。墁（màn）：涂抹，这里指损坏。
• 顽面目：顽皮的样子。
• 浓妆：浓重的妆容。
• 西施：古代四大美女之一，这里比喻西湖的美景。

翻译

记得儿时某处的山和水，如今那些旧迹已模糊不清，难以询问。 在道观里看花，却空有菜园，山南种的豆子成熟后落地成肥。 树林稀疏，想象着捕捉逃逸的仙鹤，墙壁损坏，上面的诗句也已模糊。 只怪西湖那顽皮的样子，浓妆艳抹，却还在模仿西施的美。

赏析

这首作品通过对儿时记忆中的山水、道观、豆田等景象的描绘，表达了对过往时光的怀念与对现实变迁的感慨。诗中“某丘某水”、“陈迹迷茫”等词语，透露出对过去美好时光的追忆和对现实变化的无奈。后两句以西湖为喻，用“顽面目”和“浓妆”形容其虽美却失去了本真，暗含了对自然与人文景观保护的思考。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。