所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虎丘:位于江苏省苏州市,相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日后有白虎踞其上,故名虎丘。
- 辛卯:古代干支纪年法中的一个年份,此处具体指哪一年不详。
- 剑池:虎丘景区内的一个景点,传说中吴王阖闾的剑就葬于此。
- 霸业:指吴王的霸业。
- 真娘:古代传说中的美女,此处可能指与吴王有关的女子。
- 太息:深深地叹息。
- 乾坤:天地。
- 豪杰:英雄人物。
- 属镂:古代的一种剑名,此处可能指吴王阖闾的剑。
- 沈江底:沉入江底。
翻译
霸业已逝,荒丘之上春草茂盛,只听见儿女们在谈论真娘的传说。 虎来到墓地,或许还会感到惊奇;鹿闯入宫中,却是令人伤感。 深深叹息,天地间空旷浩荡,却不再有英雄豪杰来管理国家的兴亡。 属镂剑怀恨沉入江底,潭水碧绿,依然闪烁着古剑的光芒。
赏析
这首作品通过对虎丘遗址的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。诗中“霸业荒丘春草长”一句,既展现了历史的沧桑,又暗含了对往昔辉煌的怀念。后文通过对“虎来墓上”、“鹿入宫中”的描写,进一步以动物的视角来映射人世的变迁,增添了诗的意蕴。结尾处“属镂抱恨沈江底,潭碧犹生古剑光”则巧妙地将传说与现实结合,表达了历史的深远影响和英雄的永恒记忆。