再次上京杂咏韵十首

· 袁桷
箭落惊游骑,铃传督运车。 土风殊楚越,驿道仿褒斜。 细雨三更枕,清秋八月槎。 夜听繁管急,渐习五陵奢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箭落惊游骑:箭矢落下,惊动了游荡的骑兵。
  • 铃传督运车:铃声传来,指示着督运的车辆。
  • 土风殊楚越:地方的风俗与楚越地区不同。
  • 驿道仿褒斜:驿站的路线模仿了褒斜古道。
  • 细雨三更枕:细雨中,夜半时分枕着枕头。
  • 清秋八月槎:清秋时节,八月乘船。
  • 夜听繁管急:夜晚听着急促的管乐声。
  • 渐习五陵奢:逐渐习惯了五陵地区的奢侈生活。

翻译

箭矢落下,惊动了游荡的骑兵,铃声传来,指示着督运的车辆。 这里的风俗与楚越地区不同,驿站的路线模仿了褒斜古道。 细雨中,夜半时分枕着枕头,清秋时节,八月乘船。 夜晚听着急促的管乐声,逐渐习惯了五陵地区的奢侈生活。

赏析

这首作品描绘了旅途中的所见所感,通过“箭落惊游骑”和“铃传督运车”生动地表现了旅途的紧张与忙碌。诗中“土风殊楚越”一句,简洁地表达了地域文化的差异。后两句“细雨三更枕,清秋八月槎”则转为抒情,以细腻的笔触勾勒出一幅雨夜秋思的画面。结尾的“夜听繁管急,渐习五陵奢”则透露出诗人对繁华生活的逐渐适应和内心的复杂感受。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文