舟中杂书五首

元 · 袁桷

挂席疏星外，停舟独柳边。
团团风始阵，怗怗月初弦。
陇曲沙成雪，吴歌水拍天。
行藏有如此，把卷独悠然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挂席：指船帆。
• 疏星：稀疏的星星。
• 独柳：单独的柳树。
• 团团：形容风势渐起。
• 怗怗：形容月亮初升，轮廓清晰。
• 月初弦：指月亮初升时的状态，像弓弦一样。
• 陇曲：指陇地的曲调，这里可能指陇地的沙。
• 沙成雪：形容沙子白如雪。
• 吴歌：指吴地的歌曲。
• 水拍天：形容水势汹涌，似乎能拍打到天空。
• 行藏：指行踪、去向。
• 把卷：指拿着书卷。
• 悠然：形容心情悠闲自在。

翻译

船帆在稀疏的星星下飘扬，停船在孤独的柳树旁。 风势渐渐聚集成团，月亮初升，轮廓清晰。 陇地的沙白如雪，吴地的歌曲中水势汹涌，似乎能拍到天空。 我的行踪如此，手中拿着书卷，心情悠闲自在。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚停船的宁静画面，通过“挂席疏星”、“独柳边”等意象，营造出一种静谧而孤独的氛围。诗中“团团风始阵，怗怗月初弦”巧妙地描绘了风起月升的自然景象，而“陇曲沙成雪，吴歌水拍天”则通过地域特色的对比，展现了诗人对不同地域风情的感受。最后，“行藏有如此，把卷独悠然”表达了诗人随遇而安、悠然自得的生活态度，整首诗语言凝练，意境深远。