放言效白

掉头谁拟作公卿,只合林间树下行。 臧是谷非凭耳迥,元轻白俗任诗成。 有身秪作他人看,无事休将造物争。 夜踏芒鞋深雪里,自呼东郭冷先生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掉头:转头,表示决绝。
  • :打算,想要。
  • 公卿:古代高级官员的称谓,这里指高官显贵。
  • 臧是谷非:出自《论语》,意指对错好坏。
  • 凭耳迥:凭,依靠;耳,听觉;迥,远。这里指不依赖听闻来判断是非。
  • 元轻白俗:元,指元稹;白,指白居易。两人都是唐代著名诗人,这里指他们的诗风轻俗,即通俗易懂。
  • 造物:指自然或命运。
  • 芒鞋:草鞋。
  • 东郭:复姓,这里可能指诗人自己。

翻译

转头谁还想做高官显贵,只应该在林间树下行走。 对错好坏不依赖听闻来判断,元稹和白居易的诗风轻俗,任由诗歌自然形成。 有身体只当作是别人的来看待,没有事情就不要与命运争斗。 夜晚踏着草鞋走在深雪中,自己称呼自己为东郭冷先生。

赏析

这首作品表达了诗人袁宏道超脱世俗、追求自然的生活态度。他不愿做高官显贵,而选择在林间自由行走,不依赖外界评价来判断是非,任由诗歌自然流淌。他将自己视为旁观者,不与命运争斗,体现了淡泊名利、顺应自然的心境。最后,他在雪夜中独自行走,自称为“东郭冷先生”,更增添了一份孤高与超脱。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文