潞河舟中和小修别诗

鹤老翻辞侣,松寒乍剪萝。 孤舟将幼累,北海望南讹。 乱苇藏村社,枯槎卧古河。 所嗟人异路,不畏客程多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潞河:位于今北京市通州区,古时为交通要道。
  • 小修:可能是指袁宏道的友人,具体身份不详。
  • 鹤老:指年老的鹤,常用来比喻隐逸或高洁的人。
  • :此处意为“反而”。
  • 松寒:寒冷的松树,象征坚韧不拔。
  • 剪萝:修剪藤萝,萝通常指藤本植物。
  • 孤舟:单独的小船。
  • 将幼累:带着年幼的孩子。
  • 北海:可能指北京北部的水域,也可能是泛指北方的水域。
  • 南讹:向南航行。
  • 乱苇:杂乱的芦苇。
  • 村社:村庄和社庙,社庙是古代农村的祭祀场所。
  • 枯槎:枯萎的树枝。
  • 古河:古老的河流。
  • 所嗟:所叹息的。
  • 人异路:人们各自走不同的路。
  • 客程:旅途。

翻译

年老的鹤反而辞别了伴侣,寒冷的松树刚刚修剪了藤萝。 我乘坐着孤舟,带着年幼的孩子,从北海向南航行。 河边的芦苇丛中藏着村庄和社庙,枯萎的树枝横卧在古老的河流上。 我所叹息的是人们各自走不同的路,但我并不畏惧旅途的漫长。

赏析

这首诗描绘了诗人在潞河舟中的所见所感,通过对自然景物的描写,表达了诗人对旅途的感慨和对人生道路的思考。诗中“鹤老翻辞侣”和“松寒乍剪萝”运用了寓情于景的手法,以鹤和松的形象象征高洁与坚韧,同时反映了诗人内心的孤独与坚定。后两句“孤舟将幼累,北海望南讹”则具体描绘了诗人的旅途情景,展现了诗人带着家庭责任前行的形象。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生旅途的深刻感悟。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文