(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 簿领:指官府的文书工作。
- 送春光:指春天的到来。
- 须眉:指男子的胡须和眉毛,这里代指作者自己。
- 分外苍:特别显得苍老。
- 僧:和尚。
- 怜:同情,怜悯。
- 水:这里指河流。
- 怪:奇怪,这里带有责怪的意味。
- 两作:指两边的山。
- 青山色:青翠的山色。
- 翠袖香:指女子的衣袖带有香气。
- 醉中:醉酒之中。
- 如:如果。
- 有忆:有所回忆。
- 艇子:小船。
- 馀杭:地名,今杭州市。
翻译
官府的文书工作迎来了春天,我的胡须和眉毛显得更加苍老。和尚怜悯我老去,河水也奇怪我为何如此忙碌。两边的山峦呈现出青翠的色彩,风吹过女子的衣袖带来香气。在醉酒之中,如果我有所回忆,我会在小船上前往馀杭。
赏析
这首诗描绘了作者在春日里忙碌的官府生活,以及他对于自然美景的感受和对往事的回忆。诗中,“簿领送春光”一句,既表达了春天的到来,也暗示了作者因公务繁忙而无暇欣赏春光。后文通过“僧犹怜我老,水亦怪人忙”表达了作者对于自己忙碌生活的自嘲和无奈。最后两句则展现了作者在醉意中对往事的怀念,以及对馀杭的向往,体现了诗人对闲适生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人袁宏道独特的艺术风格。